"جیک کارتر" برای دفاع از یک بسته با ارزش تعیین شده است. او خلافکاری است که در تلاش برای افشای فساد یک پیمانکار دفاع نظام میباشد و ...

این قسمت از بابل ۵ در دو بخش است: بخش اول درباره موجودی است که بدن یک کارگر را تسخیر کرده است. سرهنگ لاکلی مانع از جن‌گیری یک کشیش می‌شود و میزبان به زمین بازگردانده می‌شود. در بخش دوم، گالن تلاش می‌کند پرزیدنت شریدان را فریب دهد تا امپراتور آینده سنتاری را ترور کند تا از حمله او به زمین در ۳۰ سال آینده جلوگیری کند.

در حین پرواز به خانه از کلمبیا، هواپیمایی که دکتر کری راس و دخترش در آن هستند مورد حمله مورچه‌های گلوله‌ای قرار می‌گیرد که نیش آن‌ها دردناک‌ترین و مرگبارترین نیش در سیاره زمین است. دکتر راس که یک حشره‌شناس است، با همکاری مارشال هوایی، ایتن هارت، ناامیدانه تلاش می‌کند تا پرواز را از فاجعه نجات دهد. در نهایت، مبارزه آن‌ها باعث نزدیکی بیشترشان به یکدیگر می‌شود و امیدی برای آینده به این زوج می‌دهد.

یک ورزشکار سابق دانشگاهی با یک مشاور پیش‌بینی مسابقات ورزشی همکار می‌شود تا نتایج بازی‌های فوتبال را برای قماربازان بزرگ پیش‌بینی کند.

«پالی»، پلیس بوستونی، مجبور به بازنشستگی زودهنگام می‌شود که این موضوع فشار زیادی بر زندگی زناشویی او وارد می‌کند. «ری»، برادر ناتنی پالی، سعی می‌کند با دادن اطلاعاتی درباره یک اسب مسابقه‌ای که بردش تضمینی است، روحیه او را عوض کند. اما تلاش آن‌ها برای به دست آوردن این اسب قهرمان توسط یک رئیس مافیای محلی که اسب را به عنوان بازپرداخت بدهی قمار دزدیده است، ناکام می‌ماند. با به خطر افتادن سرمایه‌شان، پالی و ری در شبکه‌ای از جنایات زیرزمینی و قتل گرفتار می‌شوند.